Warning: Attempt to read property "ID" on int in /home/clients/f3facd612bb3129d1c525970fad2eeb3/sites/tpp.revueladeferlante.org/wp-content/themes/Divi/includes/builder/post/PostStack.php on line 62

Retour au pays natal

Publié le 06/10/2022

Modifié le 21/03/2025

Photo du portfolio de Youqine Lefèvre : Retour au pays natal
Youqine Lefèvre
Youqine Lefèvre est née en 1993 dans la province chinoise du Hunan. À l’âge de 8 mois, elle est adoptée par un couple belge et part vivre en Belgique. Adulte, devenue photographe, elle retourne dans son pays natal pour s’intéresser à la politique de contrôle des naissances. Elle découvre ses conséquences : abandons, avortements clandestins, infanticides… Les photos tout en pudeur de Youqine Lefèvre montrent les dégâts colossaux de cette politique ultra autoritaire, dont les filles et les femmes furent les premières victimes. De ce travail, elle a tiré le livre « The Land of Promises », paru en septembre 2022 aux éditions The Eriskay Connection.

 

À LA FIN DU MOIS DE JUILLET 1994, six cou­ples belges sont par­tis en Chine pour adopter des filles. À cette époque, c’était rel­a­tive­ment nou­veau d’adopter un enfant chi­nois. Six filles furent adop­tées. Elles avaient entre 6 mois et 3 ans et venaient du même orphe­li­nat, à Yueyang dans la province du Hunan. Je suis l’une d’elles. Mon his­toire est une des nom­breuses con­séquences de la poli­tique de l’enfant unique.

À la fin du mois d’octobre 2017, je suis retournée en Chine, avec mon père, pour la pre­mière fois de ma vie. Notre voy­age a duré trois semaines. Nous avons prin­ci­pale­ment vis­ité la province du Hunan. Nous sommes resté·es quelques jours à Yueyang, où nous avons vis­ité l’orphelinat où j’aurais vécu pen­dant sept mois. De retour en Bel­gique, je me suis mise à faire des recherch­es sur la poli­tique de con­trôle des nais­sances chi­noise, en par­ti­c­uli­er la poli­tique de l’enfant unique (1979–2015) et ses nom­breuses con­séquences, qui touchent actuelle­ment le pays et per­dureront. Lors de mon deux­ième voy­age en Chine au print­emps 2019, je suis par­tie deux mois et j’étais seule.

Ce tra­vail porte sur la décou­verte de mon pays d’origine et une ten­ta­tive de com­pren­dre ce qui a poussé à la sépa­ra­tion et à l’adoption inter­na­tionale et tran­sra­ciale de cen­taines de mil­liers de filles chi­nois­es.

Retrou­vez l’in­té­gral­ité de ce port­fo­lio signé Youqine Lefèvre dans La Défer­lante #8.

Youqine Lefèvre

Diplômée d’un master en arts visuels au KASK / School of Arts de Gand en Belgique, son travail, qu’elle montre au travers d’expositions et de diverses publications, porte sur la famille, l’intime et le politique. Le portofolio que nous publions dans nos pages aborde, d’un point de vue personnel, la question d’adoption internationale et transraciale ; il est issu du livre Land of Promises récemment publié par l’éditeur indépendant The Eriskay Connection. Voir tous ses articles


Notice: ob_end_flush(): Failed to send buffer of zlib output compression (1) in /home/clients/f3facd612bb3129d1c525970fad2eeb3/sites/tpp.revueladeferlante.org/wp-includes/functions.php on line 5471

Notice: ob_end_flush(): Failed to send buffer of zlib output compression (1) in /home/clients/f3facd612bb3129d1c525970fad2eeb3/sites/tpp.revueladeferlante.org/wp-includes/functions.php on line 5471

Notice: ob_end_flush(): Failed to send buffer of zlib output compression (1) in /home/clients/f3facd612bb3129d1c525970fad2eeb3/sites/tpp.revueladeferlante.org/wp-content/plugins/really-simple-ssl/class-mixed-content-fixer.php on line 107