Warning: Attempt to read property "ID" on int in /home/clients/f3facd612bb3129d1c525970fad2eeb3/sites/tpp.revueladeferlante.org/wp-content/themes/Divi/includes/builder/post/PostStack.php on line 62

Affaire du burkini : le racisme à la plage

Jusqu’à la ren­trée, dans notre newslet­ter, Nora Bouaz­zouni revient sur des mots qui ont fait l’actualité esti­vale. Cette quin­zaine, elle s’intéresse au burki­ni, ce mail­lot de bain cou­vrant qui, chaque année à la belle sai­son, affole élu·es et médias, au mépris de la lib­erté des femmes à se vêtir comme elles l’entendent.
Publié le 18/08/2023

Modifié le 16/01/2025

illustration de Maelle Réat pour La Déferlante « Affaire du burkini : le racisme à la plage »
Crédit illus­tra­tion : Maëlle Réat pour La Défer­lante

Com­man­dez le dernier numéro de La Défer­lante : Habiter, de août 2023. La Défer­lante est une revue trimestrielle indépen­dante con­sacrée aux fémin­ismes et au genre. Tous les trois mois, en librairie et sur abon­nement, elle racon­te les luttes et les débats qui sec­ouent notre société.
Con­sul­ter le som­maire

Qu’est-ce qu’on trou­ve de temps en temps sur les côtes français­es, qui est par­faite­ment inof­fen­sif, mais qui obnu­bile la classe poli­tique tous les étés depuis quinze ans ? Per­du ! Il ne s’agit ni du requin-pèlerin, ni des touristes anglais sans coups de soleil, mais du burki­ni, cette ver­sion esti­vale du signe extérieur d’islamité fémi­nine, un vête­ment de bain que presque per­son­ne ne porte, mais qui rad­i­calise nos élu·es, ravi·es de pou­voir débat­tre du voile sen­teur monoï même pen­dant les vacances sco­laires.

Mot-valise déposé en 2006 par Ahe­da Zanet­ti, styl­iste aus­trali­enne d’origine libanaise, le burki­ni – qu’il con­viendrait mieux d’appeler djil­bab de bain, puisqu’il ne cou­vre pas le vis­age, con­traire­ment à la burqa – est, depuis 2009, dans le viseur de nom­breuses munic­i­pal­ités français­es qui ten­tent de l’interdire sur leurs plages, quand ce n’est pas le Con­seil d’État qui empêche les piscines grenoblois­es d’en autoris­er l’usage.

Peur d’être agressée

Chaque été ou presque, donc, des com­munes expulsent des femmes ayant l’audace de ne pas faire trem­pette cuiss­es et bras à l’air car elles trou­bleraient l’ordre (ré)public(ain). Per­son­nelle­ment, je suis davan­tage trou­blée par les retraité·es cramé·es comme des mer­guez qui délo­calisent leur salon sur la plage en écoutant très fort Rire et Chan­sons, ou bien par ce sondage Ifop, pub­lié en 2021, qui nous apprend que la moitié des femmes de moins de 25 ans ne bronze pas top­less par peur d’être agressées physique­ment ou sex­uelle­ment, de subir les œil­lades lubriques des hommes, ou d’être pris­es en pho­to et se retrou­ver seins nus sur les réseaux soci­aux.

Mais donc, le burki­ni. Qua­tre con­sonnes et trois voyelles pré­ten­du­ment dev­enues le sym­bole d’un «pro­jet poli­tique de con­tre-société fondé sur l’asservissement de la femme», dix­it Manuel Valls – dont on préfér­erait qu’il prenne lui aus­si un peu de vacances, et très loin – qui nous grat­i­fie là d’une déf­i­ni­tion impec­ca­ble du… patri­ar­cat. Est-ce qu’on entend nos élu·es et intel­los de droite déplor­er les injonc­tions à la minceur, la jeunesse ou la glabreté que les femmes subis­sent toute l’année ? A‑t-on jamais vu Éric Ciot­ti con­damn­er les pubs Bodyminute ? Alain Finkielkraut fustiger les rou­tines skin­care coréennes en 28 étapes ? Le sum­mer body des femmes n’intéresse les uns que lorsqu’ils ne peu­vent plus le voir, tan­dis que les autres con­fondent « éman­ci­pa­tion » et con­trôle du corps des femmes. Oui parce que, petit rap­pel, en pas­sant : nous vivons dans un État de droit, et les Français­es ont con­quis de haute lutte la lib­erté de se vêtir comme bon leur sem­ble. Autre­fois inter­dites de pan­talons au nom de la « dif­férence des sex­es », nous seri­ons désor­mais – selon ces messieurs – oblig­ées de nous soumet­tre à une fash­ion police obsédée par l’islam, dont le pro­jet assim­i­la­tion­niste passerait par le port oblig­a­toire du mail­lot de bain (tous égaux, tous en mail­lot ?).


« Le Sum­mer Body des femmes ne les intéressent que lorsqu’ils ne peu­vent plus le voir. »


Empêché·es de se rincer l’œil

Alors, entre deux défi­nance­ments d’associations fémin­istes et une dis­tri­b­u­tion de red­outa­bles fly­ers anti-agres­sions sex­uelles, elles et ils n’oublient pas de met­tre leur réveil sur islam’o’clock pour vocif­ér­er en plateau con­tre cet affront in-to-lé-rable à la laïc­ité (au lieu de faire inter­dire cette abom­i­na­tion visuelle que sont les Crocs), empêché·es de se rin­cer l’œil gratos ou bien galvanisé·es par cette mis­sion civil­isatrice typ­ique du white sav­ior­ism (il faut sauver les femmes musul­manes !) ou du white sarkozysm (il faut sauver la France !). Dis­ons-le tout net : le burki­ni est une man­i­fes­ta­tion de l’islam et la France n’en veut pas. Ni de l’islam, ni de ses signes. La France ne veut ni foulard, ni mosquée, ni bar­bus, ni boucheries halal, ni djellabas, sauf celles que Jean-Mi de la comp­ta ramène de Mar­rakech.

On ren­voie des fil­lettes de 8 ans à la mai­son car leur débardeur trou­blerait les garçons. On expulse des femmes voilées ou en burki­ni parce qu’elles trou­bleraient l’ordre pub­lic. Qu’est-ce qui empêchera, demain, l’État de légifér­er sur d’autres vête­ments ? De décider que les jupes à mi-cuisse ou les talons aigu­illes sont une atteinte au vivre-ensem­ble ? Aujourd’hui, le burki­ni ; demain, le col roulé ? Après-demain… le mini-short ?!

→ Retrou­vez la revue de presse ain­si que les coups de cœur de la rédac­tion juste ici.

Nora Bouazzouni

Journaliste indépendante, écrivaine et traductrice, elle écrit sur les questions d’alimentation, le genre et la pop culture. Elle est membre du comité éditorial de La Déferlante. Voir tous ses articles

Habiter : brisons les murs

Com­man­dez le dernier numéro de La Défer­lante : Habiter, de août 2023. La Défer­lante est une revue trimestrielle indépen­dante con­sacrée aux fémin­ismes et au genre. Tous les trois mois, en librairie et sur abon­nement, elle racon­te les luttes et les débats qui sec­ouent notre société.
Con­sul­ter le som­maire


Notice: ob_end_flush(): Failed to send buffer of zlib output compression (1) in /home/clients/f3facd612bb3129d1c525970fad2eeb3/sites/tpp.revueladeferlante.org/wp-includes/functions.php on line 5471

Notice: ob_end_flush(): Failed to send buffer of zlib output compression (1) in /home/clients/f3facd612bb3129d1c525970fad2eeb3/sites/tpp.revueladeferlante.org/wp-includes/functions.php on line 5471

Notice: ob_end_flush(): Failed to send buffer of zlib output compression (1) in /home/clients/f3facd612bb3129d1c525970fad2eeb3/sites/tpp.revueladeferlante.org/wp-content/plugins/really-simple-ssl/class-mixed-content-fixer.php on line 107